OLMAYAN KELİMELER İKİ

Şu anda feierabend yaşıyorum anlamı mesai bitişi oluşan neşeli ruh haliymiş sevgili okuyucu kelime Almanca ve bizim dilimizde bir karşılığı yok, karşılıksız ama içinde güzel anlamlar barındıran kelimeler benim çok hoşuma gidiyor. Biraz araştırıp aşağı birkaç örnek yazdım. Şimdiden iyi hafta sonları😊

Fika; İsveççe bir kelime sosyal kahve molası demekmiş, bizim için kahve zaten bir sosyalleşme aracı daha doğrusu sosyal çevremizle paylaştığımız sosyal içecek ha tek başımıza içmeyelim mi aslında kahvenin yeri kişisi olmuyor her faaliyetle gidiyor. Yine de çıkma teklif ederken ‘ne dersin bir fika yapalım mı?’ diyebilirsiniz hahahaha😊

Cingulomania; birine sarılmak için duyulan büyük istek demekmiş ki sarılmanın faydaları saymakla bitmiyor biliyorsunuz. Benim için sevgiyi daha samimi iletmenin yanında huzurlu, sakinleştirici, mutlu edici bir etkisi var. Bazen sadece sarılmak iyi gelir.

Lagom; İsveççe ne çok fazla ne de çok az tam kararında demekmiş. İşte bizdeki azı karar çoğu zarar atasözüyle eş anlamlı. Ayarlı olmak, nerede ne yapacağını, neyi ne kadar yapacağını bilmek iyidir vesselam. Yaşınızın adamı olun!

Wanderlust; Almanca amaçsız, yönü belirsiz seyahat etmek demekmiş. Eh işte haydi ilk trene binip gidelim.

Toska; hiçbir nedeni yokken duyulan üzüntü. Işte ben buna bayıldım. Bana çok olur çünkü ☹

In la kesh; Mayaların selamlaşmak için kullandığı kalıp, ‘birbirimizin başka yüzleriyiz’ demekmiş. Bu garip geldi biraz başta ama sonra Türkçe düşünmekten vazgeçtim.

Querencia; İspanyolca insanın kendini en güvende en güçlü ve evinde hissettiği yer demekmiş. Eğer bunu hissedersem bir gün işte o gün o gündür. 😊

Godværsvenn; Norveççe iyi günde yanında olup kötü günde uzaklaşan arkadaşlar için kullanılıyormuş. Zaten Şebo ne demişti zamanında ‘iyi gün dostlarım tutmayın elimden’. Heç!

Gattara; İtalyanca kendini kedilere adamış yaşlı ve yalnız kadın demekmiş. Herkesin benim geleceğimden beklediği performans ama son hepimize sürpriz olsun.
Bir tane de ben uydurayım. Calimoacia; anlamı da bir dilim limonlu çay içtikten sonra fincanın dibinde kalan limonu yiyince yüzde oluşan buruşmayla limon tadının verdiği ekşi mutluluk olsun. 😊

Bir Tavsiye: Memories- Maroon 5 (youtube’da 1 saatlik videosu var, döngü lüzumsuz, demek ki yalnız değilim)😊